Åh kom och titta...

Ha llegado la hora: ¡Julio! Un pueblo lleno de pinos rojos, blancos y muy brillantes. Para disfrutar de las fiestas, de los regalos y de la historia de Sinterklaas. Un mundo en el que más de un granero se ha sentado en el suelo, en Irlanda. En su blog, Ineke Janssen nos habla de su fiesta familiar de Navidad. Comenzó el año pasado con un plato muy especial...

¡Hola a todos! Jag heter Ineke och är mamma till två pojkar på fem och sju år. I år firade vi Sinterklaas i vårt semesterhus i Moreira. Es un lugar de pesca español en la Costa Blanca. Vi brukar finnas här två oler tre gånger om året. Naturligtvis har vi inte kunnat göra så mycket i Nederländerna på sistone på grund av omständigheterna vi alla måste leva med nu. Därför tänkte jag och min kompis att det skulle vara skönt att åka iväg några veckor i december för en omväxling i år. Esto no es lo que normalmente hacemos. Los últimos años hemos celebrado Sinterklaas con nuestra familia en Holanda. Tyvärr var detta inte möjligt på grund av de åtgärder som vidtogs under Sinterklaas, och det var därför vi bestämde oss för att en paus.

I fredags den 3 december flög vi fyra till Alicante. Resan gick smidigt. Från flygplatsen körde vi till vårt hus i Moreira i en hyrbil. En timmes bilresa genom bergen och längs Costa Blancas kust. Esto es lo que hay que hacer para venir aquí. Solen skiner och med en behaglig temperatur på femton grader kommer du inte att höra oss klaga.

Durante todo el año, los más pequeños de la casa han buscado regalos para Sinterklaas. Nos dimos cuenta de que era necesario ir a España, ya que Sinterklaas va de España a Holanda. ¡Förklara det! Descubre lo que Petes puede hacer con su presentador para ir a España. Este es un problema natural, ya que muchos de los Petes se han quedado en España especialmente para trabajar. De var väldigt nöjda med detta, för de ser såklart i hemlighet fram emot presenterna.

Efter en lugn dag med avkoppling i huset var det äntligen dags. 5:e Diciembre. Våra söner vaknade tidigt och gick så fort som möjligt till vardagsrummet, där de hittade ett spår av pepparkakor och godis. De följde spåret till sina skor fulla av presenter och godsaker. De var galna att Pietjes hade kommit förbi. Fulla av glädje och tillfredsställelse lekte de med sina nya leksaker hela dagen lång. Att inte veta att Saint Nicholas och Pieten skulle besöka igen ikväll. Después de la medianoche era el día de las fiestas que Sinterklaas había preparado para todos. En mis primeros años de vida, mi hijo se llevó un gran susto en la cama. Våra små spurtade såklart så fort de kunde till dörren för att få en skymt av tomten och hans Pieten, men detta var förgäves. Vad de hittade var en stor påse full med presenter. Disfrutamos de nuestro semestre de estudios en España, ¡y lo hicimos de maravilla!

Det var en mycket lyckad dag och våra barn älskade den. ¡Jag fruktar att vi nu måste få besök av Sinterklaas i Spanien varje år, vilket mamma och pappa såklart inte har något emot! Sammantaget är det definitivt rekommenderat att fira semestern på en annan plats för en omväxling. ¡Definitivamente es un placer!